Auteur Marie-Raymond Farré
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externestexte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Jacques Faith, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur | Gallimard | Folio junior | 1994Charlie Bucket a hérité de la fabuleuse chocolaterie de monsieur Willy Wonka. Dans un ascenseur de verre, Charlie surplombe la chocolaterie avec toute sa famille. Soudain, l'appareil échappe aux commandes ; il est monté si haut qu'il navigue mai[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Morgan, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur | Gallimard Jeunesse | Folio junior | 1992Willy le Jamaïcain est au comble de la fierté : il vient de pêcher une tortue géante. Renversée sur le dos, elle agonise en agitant ses grotesques nageoires... Des touristes contemplent la scène en riant. Seule une petite voix indignée s'élève, [...]texte imprimé
A bord de La Gorgone, son fier trois-mâts, Grand-Mère Pirate, un beau matin, entend les cris émerveillés de Gnouf et de Lulu-Berlu : "Une île nouvelle à l'horizon! -Oh! s'écrie Grand-Mère Pirate, cette île, je la reconnais. C'est l'île de la C[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur | Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2009La plupart des grands-mères sont d'adorables vieilles dames, gentilles et serviables. Hélas, ce n'est pas le cas de la grand-mère de Georges ! Grincheuse, affreuse et égoïste, elle ressemble trop à une sorcière. Et puis elle a de curieux goûts :[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur | Gallimard | Folio junior | 1996Ce livre n'est pas un conte de fées, mais une histoire de vraies sorcières. Les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire, vivent dans des maisons ordinaires. En fait, elles ressemblent à n'importe qui. Si on ajoute cela qu'une sorcière[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Pénélope Bagieu, Auteur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur | [Paris] : Gallimard bande dessinée | 2020Les enfants sont répugnants ! Ils puent ! Ils empestent ! Ils sentent le caca de chien ! Rien que d'y penser, j'ai envie de vomir ! Il faut les écrabouiller ! Les pulvériser ! Écoutez le plan que j'ai élaboré pour nettoyer l'Angleterre de toute [...]
